PRIVACY POLICY & DATA PROTECTION (GDPR)
1. Data Controller
This privacy statement explains how Nefis Agro Bulgur San. Tic. Ltd. Şti. ("Company") processes, stores, and protects your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR - EU) and the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (KVKK - Turkey).
Phone: +90 342 337 20 80
Email: sales@nefisbulgur.com.tr
2. Collected Data
By filling out the "Export Request Form" or contacting us via WhatsApp/Email, the following personal data is collected:
- Identity Information: Name, Surname, Company Name.
- Contact Information: Email address, Phone number (Mobile/WhatsApp), Country, City.
- Transaction Security: IP Address, timestamp of consent.
3. Purpose of Processing
Your personal data is processed for the following specific purposes:
- To respond to your export inquiries and price quote requests (RFQs).
- To communicate via WhatsApp, Email, or Phone regarding your order status and logistics.
- To manage customs, shipping, and export documentation procedures.
- To send commercial information about our new products (Bulgur, Pulses, Pasta, etc.) only with your explicit consent.
4. International Data Transfer
Since our business operations involve international trade, your data may be processed on communication platforms (such as WhatsApp Inc., Email Providers) that maintain servers outside of your country of residence. By submitting the form, you explicitly consent to this transfer which is necessary for the performance of the contract and quick communication.
5. Cookie Policy
Our website uses essential cookies to ensure the functionality of forms and improve user experience.
- Functional Cookies: Used to remember your language preference (TR/EN/FR/AR) and form inputs.
- Analytics: We may use anonymous data to understand visitor traffic sources.
You can disable cookies from your browser settings, but some features of the export form may not work correctly.
6. Your Rights
You have the right to request information about whether your data is processed, request correction or deletion of your personal data ("Right to be Forgotten"), and withdraw your consent for marketing communications at any time by contacting us at sales@nefisbulgur.com.tr.
نص معلومات KVKK وسياسة الخصوصية
1. مسؤول البيانات
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، وشركة Nefis Agro Bulgur San. Tic. Ltd. Şti. ("الشركة")، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية ضمن النطاق الموضح أدناه.
2. بياناتك الشخصية المُعالجة
عند تعبئة "نموذج طلب التصدير" على موقعنا الإلكتروني أو التواصل مع خط واتساب، ستتم معالجة البيانات التالية:
- معلومات الهوية: الاسم، اسم العائلة، اسم الشركة.
- معلومات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، معلومات الدولة/المدينة.
- أمان المعاملة: عنوان IP، وقت تقديم النموذج، وسجلات الموافقة.
3. أغراض المعالجة
تُعالَج بياناتك الشخصية للأغراض التالية فقط:
- استلام طلبات التصدير الخاصة بك وإنشاء عرض سعر (فاتورة أولية).
- إجراء عمليات الطلب والخدمات اللوجستية عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو الهاتف.
- الوفاء بالالتزامات القانونية بموجب قوانين الجمارك والتصدير.
- تزويدنا بمعلومات حول منتجاتنا وحملاتنا الجديدة بموافقتك الصريحة.
4. نقل البيانات الشخصية
نظرًا لطبيعة خدمتنا (التجارة الدولية)، قد تُستخدم بياناتك لتسريع عمليات الاتصال؛ قد تتم معالجة البيانات عبر منصات اتصال تقع خوادمها خارج البلاد (واتساب، وموفرو خدمات البريد الإلكتروني العالميون، إلخ). يُعد إرسالك للنموذج بمثابة موافقة صريحة منك على هذا النقل.
5. سياسة ملفات تعريف الارتباط
يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط إلزامية لضمان عمل النماذج بشكل صحيح وحفظ تفضيلاتك اللغوية (التركية، الإنجليزية، إلخ). يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفحك، ولكن في هذه الحالة، قد لا تعمل وظيفة النموذج.
6. حقوق صاحب البيانات
وفقًا للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك قيد المعالجة، وطلب تصحيحها أو حذفها، وطلب تعويض في حال تضررك من معالجة بياناتك بشكل غير قانوني. يمكنك إرسال طلباتك إلى sales@nefisbulgur.com.tr.